The Negative Form "zoubujinqu" of the Verb-directional Complements Construction "zonujinqu" in Mandarin

現代漢語有一種称作可能補語或補語的可能式的謂語形式,一般説明是由"得/不"字加動結式或動趨式構成的,意思表示可能性。本文対其中有関動趨式("Vxy")的可能補語的否定形式("V不xy")進行研究。有些現有的研究指出"得/不"字是表示可能性的助詞,本文并不同意,而把"不"字看作一般的否定詞,認為"V不xy"是動趨式的一種否定形式,進而从新的角度対"V不xy"的語法意義進行探討。得出的結論如下:"V不xy"表示動作在現有的情況或条件下即使発生也不会実現(動作的不成立),用这様的説法来描写実際存在的状態。最后,"V不xy"和"能/不能"做比較,籍此強調"V不xy"的語法意義和"能/不能"的語法意義截然不同,"V不xy"不表示可能性